-
1 pierwszy
1) ( w kolejności) erste(r, s)\pierwszy stycznia der erste Januar\pierwszy bieg auto der erste Gangpierwsze danie der erste Gangpierwsza litera der erste Buchstabepierwsza pomoc erste Hilfe fpierwsza rocznica der erste Jahrestagpierwsze skrzypce muz die erste Geigepierwsze śniadanie das erste Frühstückpierwsza wojna światowa der Erste Weltkriegpierwsza w prawo/lewo die erste rechts/linksna \pierwszy rzut oka auf den ersten Blickw pierwszej osobie in der ersten Personpo pierwsze erstens\pierwszy raz [ lub po raz \pierwszy] zum ersten Malzaspokoić \pierwszy głód den ersten Hunger stillennie jestem pierwszej młodości ich bin nicht mehr der Jüngstenie pierwszej świeżości nicht [mehr] taufrischmiłość od pierwszego wejrzenia Liebe f auf den ersten Blickartykuły pierwszej potrzeby Bedarfsartikel mPl\pierwszy plan Vordergrund mstać na \pierwszym planie im Vordergrund stehenwysuwać się na \pierwszy plan in den Vordergrund rücken [ lub treten]pierwsza nagroda der erste Preispierwsza klasa die erste Klassektoś jest pierwsza klasa ( pot) jd ist erstklassigpierwsza liga sport die erste Liga5) być \pierwszym do czegoś der Erste bei etw sein -
2 świeżoś|ć
f sgt 1. (cecha produktów) freshness- owoce długo utrzymywały świeżość the fruit stayed fresh for a long time- wątpliwej/nie pierwszej świeżości not fresh- widać, że to mięso jest wątpliwej świeżości you can see that this meat is past its best a. not fresh2. przen. (dobre samopoczucie lub wygląd) freshness, sprightliness 3. (właściwość powietrza) freshness, briskness 4. przen. (nowatorstwo) freshness, newness- świeżość pomysłu/tematu the novelty of an idea/a subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeżoś|ć
См. также в других словарях:
świeżość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. świeżośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. świeży w zn. 1.: Pieczywo nie pierwszej świeżości; w zn. 2.: Można do tej sałatki dodawać różne jarzyny. Jedynym warunkiem jest ich świeżość; w zn. 3.: Bielizna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień